Немного об ЛГБТ+ людях в Южной Корее
Согласно «Индексу безопасности путешествий ЛГБТК+» занимает место 76 место из 203 (92 балла из 383) с рейтингом "D+".
В то время как борьба за права ЛГБ набирает обороты по всему миру, трансгендерные люди сталкиваются с уникальными проблемами в своих усилиях жить свободно и безопасно.
Это новое исследование является дополнением к ежегодному индексу безопасности путешествий ЛГБТ+, специально посвященному проблемам транслюдей. "Глобальный индекс прав транслюдей", который поможет вам найти самые безопасные (и наименее безопасные) страны в 2023 году.
Южная Корея занимает 80 место (85 баллов из 250) с рейтингом "С-".
Согласно исследованию Williams Institute от 2019 г. по уровню принятия ЛГБТ+ людей Южная Корея заняла 67 место обогнав такие страны как: Эстония, Мьянма, Польша, Бангладеш, Барбадос, Камбоджа, Гватемала и Сингапур.
ЛГБТ-персоны в Республике Корея сталкиваются с правовыми проблемами и дискриминацией, с которыми не сталкиваются люди, не относящиеся к ЛГБТ. Хотя однополые сексуальные отношения мужчин и женщин в Южной Корее легальны, брак или другие формы законного партнерства недоступны для однополых партнеров.
Гомосексуальность в Южной Корее не упоминается ни в Конституции Республики Корея, ни в Гражданском уголовном кодексе.
Статья 31 Закона о Национальной комиссии по правам человека гласит, что «ни один человек не должен подвергаться дискриминации на основании его или ее сексуальной ориентации». Однако статья 92 Военно-уголовного кодекса, которая в настоящее время оспаривается в суде, выделяет сексуальные отношения между представителями одного пола как «сексуальное домогательство», что карается максимум одним годом лишения свободы. В 2010 году военный суд постановил, что этот закон не действителен, и заявил, что гомосексуальность является сугубо личным вопросом. Однако это решение было обжаловано в Конституционном суде Республики Корея, который в 2011 году подтвердил конституционность закона.
Трансперонам разрешено делать операцию по трансгендерному переходу в Южной Корее после 20 лет, и они могут изменить информацию о своем поле в официальных документах. Харису — первая трансгендерная артистка Южной Кореи, в 2002 году он стал вторым человеком в Южной Корее, легально сменившим пол.
Корейские геи и лесбиянки по-прежнему сталкиваются с трудностями дома и на работе, и многие предпочитают не раскрывать свою сексуальную ориентацию семье, друзьям или коллегам.
В августе 2017 года Верховный суд обязал правительство разрешить фонду «За радугой», который был создан для защиты прав ЛГБТ, зарегистрироваться в качестве благотворительной организации в Министерстве юстиции. Без официальной регистрации фонд не мог получать пожертвования, подлежащие налогообложению, и работать в полном соответствии с законом. В 2014 году правительство Южной Кореи проголосовало «за» резолюцию ООН, направленную на борьбу с дискриминацией ЛГБТ.
Права ЛГБТ+ в Южной Корее
Брак
Нет, однополые браки и гражданские союзы юридически не признаются в Южной Корее. В октябре 2019 года правительство Южной Кореи объявило, что будет признавать однополых супругов иностранных дипломатов, но не будет признавать однополых супругов южнокорейских дипломатов, которые служат за границей.
В июле 2015 года актер Ким Чжо Гван Су и его партнер Ким Сын Хван подали иск с требованием признать их брак юридически действительным. Иск был отклонен Западным окружным судом Сеула в мае 2016 года и апелляционным судом в декабре 2016 года. Впоследствии пара объявила, что обратится в Верховный суд.
Защита от дискриминации
Закон о Национальной комиссии по правам человека, принятый в 2001 году, учредил Национальную комиссию по правам человека Кореи (НКПЧК).
Антидискриминационный закон Южной Кореи, однако, не запрещает дискриминацию по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Защита от дискриминации в настоящее время предлагается Партией справедливости.
Усыновление/удочерение
Однополые пары не могут совместно усыновлять детей, и расследование Хьюман Райтс Вотч, проведенное в 2021 году, показало, что учащиеся ЛГБТ сталкиваются с "травлей и домогательствами, отсутствием конфиденциальной поддержки в области психического здоровья, исключением из школьных программ и дискриминацией по признаку гендерной идентичности" в южнокорейских школах.
Трансгендерный переход
Трансгендерные люди могут изменить свой гендер в документах, удостоверяющих личность, по решению суда, которое выдается, если лица соответствуют строгим требованиям, включая возраст 20 лет и старше, не состоят в браке, согласие родителей и отсутствие несовершеннолетних детей.
Общественное мнение о трансгендерных людях в Южной Корее (опрос)
Отношение участников дискуссии к правам трансгендерных людей
1. Транслюдям должно быть разрешено делать операции, чтобы их тело соответствовало их гендереной идентичности.
- Полностью согласны 15,7%
- Частично согласны 43,4%
- Частично не согласны 16,2%
- Категорически не согласны 12,4%
- "Не знаю" 12,3%
2. Трансперсоны должны быть защищены от дискриминации
- Полностью согласны 15,8%
- Частично согласны 41,1%
- Частично не согласны 20,1%
- Категорически не согласны 13,9%
- "Не знаю" 9,1%
3. Транслюдям должно быть разрешено служить в вооруженных силах
- Полностью согласны 13,6%
- Частично согласны 31,6%
- Частично не согласны 24,5%
- Категорически не согласны 11,7%
- "Не знаю" 18,6%
4. Транслюди могут быть допущены к зачатию или рождению детей (если биологически способны)
- Полностью согласны 13,8%
- Частично согласны 31,1%
- Частично не согласны 22,4%
- Категорически не согласны 18,3%
- "Не знаю" 14,4%
5. Транслюдям должно быть разрешено усыновлять/удочерять детей
- Полностью согласны 11,9%
- Частично согласны 30,7%
- Частично не согласны 23,8%
- Категорически не согласны 19,8%
- "Не знаю" 13,9%
6. Транслюдям должно быть разрешено вступать в брак с персоной их пола предписанного по рождению
- Полностью согласны 10,1%
- Частично согласны 26,9%
- Частично не согласны 24,6%
- Категорически не согласны 23,4%
- "Не знаю" 15%
7. Транслюдям должно быть разрешено пользоваться туалетом того гендера с которым они себя идентифицируют
- Полностью согласны 8,3%
- Частично согласны 21%
- Частично не согласны 28,5%
- Категорически не согласны 25,7%
- "Не знаю" 16,6%
8. Люди, которые одеваются и живут как представители отличного от биологического пола смелые
- Полностью согласны 9,8%
- Частично согласны 38,1%
- Частично не согласны 26,4%
- Категорически не согласны 12,4%
- "Не знаю" 13,3%
9. Трансгендерность — это природное явление
- Полностью согласны 9,6%
- Частично согласны 38%
- Частично не согласны 24%
- Категорически не согласны 12,5%
- "Не знаю" 15,9%
10. Транслюди в некоторой степени физически неполноценны
- Полностью согласны 7,3%
- Частично согласны 25,4%
- Частично не согласны 25,8%
- Категорически не согласны 28,9%
- "Не знаю" 12,6%
11. Трансгендерность — это психическое заболевание
- Полностью согласны 7%
- Частично согласны 18,3%
- Частично не согласны 30,9%
- Категорически не согласны 30,5%
- "Не знаю" 13,3%
12. Транслюди совершают грех
- Полностью согласны 4,7%
- Частично согласны 8,7%
- Частично не согласны 25,6%
- Категорически не согласны 49,1%
- "Не знаю" 11,8%
13. Я хочу, чтобы Южная Корея делала больше для поддержки и защиты трансперсон
- Полностью согласны 7%
- Частично согласны 37,2%
- Частично не согласны 27,1%
- Категорически не согласны 13,5%
- "Не знаю" 15,2%
14. Южная Корея становится все более толерантной по отношению к транслюдям
- Полностью согласны 3,9%
- Частично согласны 40%
- Частично не согласны 31,5%
- Категорически не согласны 12,1%
- "Не знаю" 12,6%
15. Я беспокоюсь о знакомстве детей с транслюдьми
- Полностью согласны 11%
- Частично согласны 27,6%
- Частично не согласны 31,2%
- Категорически не согласны 13,9%
- "Не знаю" 16,2%
16. Трансперсоны занимают особое место в обществе
- Полностью согласны 4,4%
- Частично согласны 29,6%
- Частично не согласны 27,3%
- Категорически не согласны 26,4%
- "Не знаю" 12,2%
17. Транслюди нарушают традиции моей культуры
- Полностью согласны 7,1%
- Частично согласны 23,9%
- Частично не согласны 29,8%
- Категорически не согласны 26,1%
- "Не знаю" 13%
18. Южнокорейское общество зашло слишком далеко в принятии транслюдей
- Полностью согласны 4,5%
- Частично согласны 18,4%
- Частично не согласны 39,3%
- Категорически не согласны 15,4%
- "Не знаю" 22,4%
Подробно прочитать об исследовании вы можете на сайте (на английском языке).
Истории эмигрировавших в Южную Корею
Причина моего переезда была в полном запрете трансгендерного перехода в России, поэтому я выбрал страну в которую собирался переезжать после перехода и так, но к сожалению в том виде в котором есть.
В Корею я прилетел на самолёте в начале декабря 2023 года по электронному разрешению на въезд. В первую очередь, конечно, сталкнулся с финансовыми трудностями, пришлось брать кредит на минимальную сумму для перелёта и выживания, так же языковой барьер, но с ним стараюсь справлять спомощью телефонного переводчика
В Корее пришлось жить из-за тех же финансовых трудностей в гошивоне (это такие некие общежития, где есть своя комнатка 1,5×2 метра с общими туалетом и душем) за 260$ в месяц.
Первые впечатления естественно потрясающие, эта страна всегда была для меня страной мечты, но поскольку множество вещей я знал заранее о культуре страны, вливаться в общество даже будучи ничего не понимающим иностранцем оказалось гораздо проще. Отличий довольно много и все их даже не перечислить, основными могу назвать особенное уважение к возрасту, странность русскоязычного населения, которые реагируют негативнее чем местные жители. На самом деле отличий гроздо больше, но все они кроются в мелочах которые тяжело объяснить коротко, но которые сразу видны попадая из России в Корею.
Первыми шагами было выяснение всех нюансов и требований для получения статуса беженца, долгая подготовка их и аж 3 попытки подачи документов. Так много потому что то я совершал ошибки, то происходили обстоятельства в самом центре где может просто не повести с сотрудником, но благо в 3 раз всё таки получилось и мою заявку приняли и будет рассматривать почти в течение месяца.
Общение с местным населением чудесное, не зависимо что по корейски или английски я знаю всего несколько фраз, большинство корейцев довольно отзывчивы и готовы помогать до последнего, не отставая пока точно не удостоверятся что вы их поняли, что довольно мило по моему мнению.
Что касается органов власти, кроме имиграционного центра ещё ни разу контактов не было, но если говорить про него там совершенно разные люди и есть волонтёры которые стараются помочь, но к сожалению некоторые лица из принимающих заявления как я уже говорил мог быть не очень приятными и даже нагрубить.
Адаптация до сих пор проходит, ни смотря на то, что я уже здесь больше месяца, но тут скорее дело не в культуре или образе жизни, а в моей личной социофобии и неприучиности к большим коммуникациям, а так же очень тяжело найти работу в данное время.
Знакомые отреагировали не плохо, даже поддерживая в этом, но так же предостерегая в отсутствии работы на данный момент, из семьи поддержал отец и даже помог с этим, и по началу поддержала двоюродная сестра которая даже захотела и прилетела со мной, но к сожалению ничего хорошего из последнего не вышло и я лишился в маральном смысле члена семьи.
В будущем надеюсь выжить в первую очередь, т.к. у меня серьёзные проблемы со здоровьем которые требуют быстрого вмешательства, но если с этим успею решить вопрос, то надеюсь полностью сделать переход и пробовать получить гражданство Кореи и после менять тут документы.
Помогающие организации
Seoul Global Centre — благотворительная организация
Для помощи иностранным мигрант:кам в Сеуле при поддержке мэрии в 2008 году был открыт Seoul Global Centre.
Консультации на русском языке: среда, пятница с 10:00 до 18:00
📞02-229-4916. Сфера запросов: проблемы в повседневной жизни, иммиграция, работа, жилье, семья, образование, ментальное и физическое здоровье, разрешение на работу и тд. Операторы колл-центра отвечают быстро, время ожидание на линии почти отсутствует. Бесплатная юридическая помощь, сессии с терапевтом (на английском языке), курсы корейского языка, помощь с открытием собственного стартап-проекта и многое другое. Подробности можно посмотреть на сайте. Seoul Global Centre связан с центром помощи Seoul Counseling Center for Migrant Women, который оказывает юридическую и психологическую поддержку в случаях насилия. Они также проводят бесплатные консультации на русском языке по телефону 📞02-733-0120. Время: пятница, 09:00-18:00 на русском языке. С понедельника по пятницу в эти же часы можно обратиться за консультацией на английском языке.
ЛГБТК+ Центр — коммерческая организация
Оказывает многопрофильную профессиональную помощь при различных проблемах со здоровьем. ЛГБТК+ Центр — первый в Корее многопрофильный специализированный лечебный центр, специализирующийся на уходе за ЛГБТК+ персонами. 16 медицинских сотрудников из 9 отделений, включая пластическую хирургию, акушерство и гинекологию.
КЛИНИКА BEAUTIFUL BEAUTY PLASTIC SURGERY — коммерческая организация
Услуги гормональной терапии для трансмаскулинных персон, мастэктомия и другие услуги. Получить консультацию можно через kakaotalk: psbeauty или на сайте.
ЛГБТК+ ФРЕНДЛИ КЛИНИКА КЛИНИКА АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ ЛАРА — коммерческая организация
Клиника женской пластической хирургии, беременности, контрацепции и других услуг. Клиника акушерства и гинекологии Лара - ЛГБТК+ френдли клиника и предоставляет индивидуальное лечение, специализирующееся в этой области.
KOREA UNIVERSITY ANAM HOSPITAL GENDER CLINIC — коммерческая организация
Это клиника Анам Корейского университета, единственная гендерная клиника в больнице третичного уровня, сертифицирована JCI.
KHAP (Korea Federation for HIV/AIDS Prevention) – Корейский центр профилактики ВИЧ/СПИДа.
Этот центр профилактики ВИЧ/СПИДа предоставляет бесплатное и анонимное тестирование на ВИЧ/СПИД и ИППП для иностранцев, проживающих в Корее. Записать можно у них на сайте.
iSHAP
iSHAP — это аббревиатура от «Ivan Stop HIV/AIDS Project» и название Центра профилактики СПИДа ЛГБТК+ персон, которым управляет Корейская федерация профилактики СПИДа. iSHAP занимается бесплатным и анонимным тестированием на ВИЧ/СПИД, а также консультациями. Информацию о тестировании и расписание публикются на сайте и в Instagram.
WE FRIENDS
WeFriends — это помощь для уязвимых иммигранто:к, нуждающихся в неотложной медицинской помощи.
WeFriends Aid — это система, в которой иммигрант:ки, которые не могут подписаться на национальное медицинское страхование, регистрируются в качестве участников и помогают друг другу в решении медицинских проблем. Консультативные центры поддержки мигранто:к и медицинские учреждения работают вместе во многих городах Кореи. Под программу попадают иммигрант:ки, проживающих в Корее более 6 месяцев и не подписанных на национальную систему медицинского страхования.
ЦЕНТР ДРУЗЕЙ МИГРАНТОВ — благотворительная организация, ЛГБТК+ френдли
Оказывает юридические консультации и образовательную поддержку: обучение профессии "бариста", чтобы помочь иммигрант:кам стать более независимыми; устный и письменный перевод для иммигранто:к с определенным уровнем владения корейским языком. Центр проводит занятия по подготовке к экзамену по корейскому языку (TOPIK) и уроки повседневного корейского для жизни.
ДАНУРИ — центр поддержки мультикультурных семей и иностранцев
Служба, предоставляющая информацию о повседневной жизни в Корее, консультационную поддержку в кризисных ситуациях, помощь в чрезвычайных ситуациях, устный перевод и трехсторонние телефонные звонки для мультикультурных семей. Также помогает иммигрант:кам, ставшим жертвами преступлений, предлагая услуги по защите прав человека, включая консультации и экстренную помощь. Предоставление информационных и консультационных услуг по адаптации к жизни в Корее (24 часа, 7 дней в неделю), есть русский язык. Консультирование, синхронный перевод по телефону, круглосуточно 📞1577-1366. Больше про организации, предоставляющие поддержку мультикультурным семьям и иностранкам на сайте «Данури».
NANCEN — Центр по правам бежен:ок
ЛГБТК+ френдли организация, которая занимается защитой прав бежен:ок в корейском обществе. Телефонные консультации для бежен:ок.
Перейти на сайт I ✉️ refucenter@gmail.com I 📞 02-712-0620 (среда с 11:00 до 17:00, обед с 12:00 до 13:00)
ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ ЛГБТК+ МОЛОДЁЖИ «DINGDONG»
Dingdong — молодежный центр поддержки ЛГБТК+ персон, который предоставляет консультации и поддержку в кризисных ситуациях. Консультация проводится лично или по телефону после записи на прием по телефону или KakaoTalk. Время консультаций: вторник-суббота с 11:00 до 21:00.
Телефон:
📞 02-924-1227, +82-2-1110-1111 I Перейти на сайт I
✉️ help@dingdongkorea.com I Факс: +82-2-1110-111
JOGAKBO — провозащитная группа для трансгендерных персон
Jogakbo — представляет собой организацию, работающую над улучшением прав транс*персон и гендерного разнообразия.
HAENGSEONGIN — Солидарность в защиту прав ЛГБТК+ персон в Корее
В деятельности HAENGSEONGIN есть группы: команда по трудовым правам ЛГБТК+ персон, команда по правам человека трансгендерных и квир-персон, команда по правам человека в вопросе ВИЧ/СПИДа.
Перейти на сайт I 📞 82+2-715-9984 I ✉️ lgbtpride@empas.com, lgbtaction@gmail.com
FRIENDSHIP — LGBTQ+
Движения за права ЛГБТК+ персон в Корее. Это организация предоставляет онлайн консультации, консультации по телефону и личные консультации, включая консультирование по вопросам идентичности и консультирование по вопросам суицидального кризиса. Больше о деятельности группы на сайте. Часы работы офиса 10:00-19:00 (Пн-Пт).
Сеульский кинофестиваль по правам человека
Сеульский кинофестиваль по правам человека — это правозащитная организация, которая коммуницирует и солидаризируется посредством кино.
СЕУЛЬСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ГОРДОСТИ
СЕУЛЬСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ГОРДОСТИ — rрупнейший в Корее LGBTQIA+ кинофестиваль, который проходит осенью. В 2023 году кинофестиваль поддержали: совет корейского кино, столичное правительство Сеула, архив корейского кино, корейская ассоциация Синематеки, посольство США, Франции, Бельгии, Канады, Институт Гете, и другие. В рамках фестиваля также открываются различные матсерклассы и open-talk с экспертками. Билеты можно купить на сайте Кинофестиваля.
PRIDE EXPO
PRIDE EXPO — это большая культурная и художественная выставка, проводимая на основе ценностей «разнообразие, гордость, любовь, равенство и солидарность». Мероприятие представляет собой уникальное культурное комплексное пространство, где проводятся художественные выставки, музыкальные представления, ярамарки, ток-программы и так далее.
СЕУЛЬСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ КВИР-КУЛЬТУРЫ
СЕУЛЬСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ КВИР-КУЛЬТУРЫ — это комплексное, общественное, культурное мероприятие, проводимое в Сеуле каждый год с целью «создать место, где все люди с различной идентичностью, включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, смогут собраться вместе и в равной степени наслаждаться друг другом». В рамках фестиваля квир-культуры проводится Сеульский квирпарад (Seoul Queer Parade) и Корейский фестиваль квир-кино (Korea Queer Film Festival).
КОРЕЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ КВИР-КИНО
КОРЕЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ КВИР-КИНО — это кинофестиваль, подробно рассматривающий жизнь ЛГБТК+ персон под девизом «открытие квир окна». Фестиваль проводится с целью продвижения прав человека и ЛГБТК+ культуры, а также увеличения разнообразия корейских фильмов.
SEOUL DRAG PARADE
КОРЕЙСКИЙ ИНСТИТУТ РАЗНООБРАЗИЯ DIVERSITY
КОРЕЙСКИЙ ИНСТИТУТ РАЗНООБРАЗИЯ DIVERSITY — единственная некоммерческая корпорация в Корее, которая проводит обучение разнообразию. Корейский институт разнообразия занимается проектом «Diversity Dive» — проектом по устранению предрассудков и дискриминации в отношении иммигранто:к посредством обучения многообразию, устраивает паблик-токи, показы фильмов, специальные лекции и другие мероприятия. Также выпускает веб-зин ggaggleggaggle, через который продолжает борьбу со стереотипами и нормами современного общества.
Другие организации
Бесплатные консультации по эмиграции от Центра Т
Наши консультанты помогут вам разобраться с выбором страны и пути эмиграции. Также после верификации вашей истории могут дать письмо-поддержки от Центра Т, которое будет подтверждать ваши риски для подачи на беженство.
Оставьте свой отзыв о работе проекта или расскажите свою историю эмиграции!
Расскажите о своем опыте, чтобы помочь нам стать лучше и поддержать других трансгендерных и небинарных людей